Книги

[mzevaeva]

В прошлом году у меня появилась такая традиция — записывать какие книги я прочитала за год. Поэтому продолжаем :)
В этом году я прочитала на чешском:

В этом списке нет одной книги, потому что я ее еще не сдала в библиотеку
Volání kukačky Galbraith, Robert.
Это Дж.К. Роулинг в гриме, если кто не знал :)

На русском я прочитала очень мало книг:

Клык и коготь. Джо Уолтон
Эрагон. Кристофер Паолин
Клуб первых жен. Оливия Голдсмис

Но зато в этом году в мой список добавились, страшно даже писать,  книги на английском.
Еще год назад я сама такое даже представить не могла. И на все предложение поучить инглиш, слала матом прямой дорогой через все возможные леса и поля :)
Но в феврале мне попался на ютубе канал одного чувака, который обещал научить инглишу с нуля и до Proficiency абсолютно бесплатно. Долго я ходила кругами, но все же в апреле решилась начать  смотреть. Сначала просто смотрела, а потом еще и писать начала о_О
Уже исписано 3,5 тетради А4 по 40 листов и просмотрено 455 уроков! и бросать не собираюсь :)
И самое страшное, о чем я вообще никогда не думала, я начала читать на английском...
Сначала я читала адаптированные сказки:

Peter Pan
The snow Queen
Puss in Boots
The Lion and Mouse

Потом скачала Поттера, но это мне пока не зашло :( Прочитала пару страниц и бросила.
Зато я начала читать комиксы. Да с переводчиком, но процесс идет. 

Мы уже посмотрели мультик, который снят по этим комиксам. Мне он очень понравился.  Продолжение ждать еще год, а узнать что было дальше очень хочется сейчас.
На данный момент я дочитываю третью книгу. Пока основные истории совпадают с сериалом. Остальные 6 уже скачены и ждут своей очереди :)

Еще из нового. Сейчас дочитаю последнюю книгу из нашей деревенской библиотеки, сдам ее и больше не буду продлевать тут читательский билет. Пойдем вместе с мужем записываться в городскую библиотеку.
Тут просто закончились книги, которые мне хотелось бы читать. А в городской выбор в разы больше и еще у них большой отдел книг на английском :)